W dniach 15 - 29 lipca 2023 w 14 miastach Regionu Lubelskiego odbywać się będzie XIII edycja Międzynarodowego Festiwalu "Śladami Singera" Organizatorem i pomysłodawcą przedsięwzięcia jest Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" w Lublinie.

Inspiracją dla festiwalowych wydarzeń jest twórczość laureata Literackiej Nagrody Nobla - Icchaka Baszewisa Singera oraz lokalna historia. W programie m.in.: wydarzenia filmowe, teatralne, cyrkowe, taniec, muzyka na żywo, beatbox i fire show, prezentowane przez artystów z Polski, Włoch, Czech, Niemiec, Brazylii, Norwegii, USA i Peru. W tym roku festiwal, realizowany od 2011 roku, stanowiący atrakcję artystyczną i turystyczną odwiedzi następujące miejscowości: Lubartów, Łęczna, Krasnystaw, Bychawa, Szczebrzeszyn, Pisaki, Kraśnik, Goraj, Biłgoraj, Janów Lubelski, Krasnobród, Stary Dzików, Józefów i Lublin.
Trasa wędrówki:
15 - 16 lipca: Lubartów
16 - 17 lipca: Łęczna
17 - 18 lipca: Krasnystaw
18 - 19 lipca: Bychawa
19 - 20 lipca: Szczebrzeszyn
20 - 21 lipca: Piaski
21 - 22 lipca: Kraśnik
22 - 23 lipca: Goraj
23 - 24 lipca: Biłgoraj
24 - 25 lipca: Janów Lubelski
25 - 26 lipca: Krasnobród
26 - 27 lipca: Stary Dzików
27 - 28 lipca: Józefów
29 lipca: Lublin

Dzień I 

Projekcja filmu dokumentalnego "Po-lin. Okruchy pamięci". Reżyseria: Jolanta Dylewska. Produkcja: Bomedia Mirosław Bork
Dokument Jolanty Dylewskiej oparty jest na filmowych materiałach archiwalnych - efekcie wieloletnich poszukiwań na całym świecie. Autorami tych unikalnych filmów są Żydzi, którzy wyemigrowali do USA, a po latach przyjeżdżali do Polski, by odwiedzić swoich krewnych. Ich amatorskie, kręcone niewprawną ręką, filmy ocalają, w bardzo szczególny sposób, skrawek tamtego świata przed niepamięcią. W "Po-lin" zapisane na taśmach kipiące życie przedwojenne zostaje zderzone z obrazami współczesnych miasteczek wschodniej Polski, Kieleckiego, Galicji. (…) Dylewska zrobiła film o życiu, nie o Zagładzie. Pustka tych miasteczek zapełnia się w cudowny sposób na naszych oczach. Najpierw przemawiają przedmioty - drzwi, okiennice, kłódki, ocalała mezuza na framudze drzwi, kratka okienna w kształcie gwiazdy Dawida. A potem, jak na zawołanie, pojawiają się "oni", przedwojenni mieszkańcy tych miasteczek. Wychodzą ze swoich domów, podchodzą do kamery. Uśmiechają się. Nikogo nie winią, niczego od nas nie potrzebują. To oni nam są do czegoś potrzebni…
Przed projekcją filmu zostanie zaprezentowana gazeta festiwalowa "Sztukmistrz", zawierająca program tegorocznego festiwalu oraz ważne informacje związane z jego ideą i dotychczasowymi realizacjami.

Dzień II
"Spektakl "Zapomniane opowieści rabinów i cadyków" w wykonaniu Witolda Dąbrowskiego (Teatr NN)
Monodram, którego warstwę literacką tworzą legendy, podania, dokumenty poprzez które poznajemy wybranych przedstawicieli żydowskiego życia religijnego w dawnej, wielokulturowej Polsce. Historie tajemnicze, fascynujące, śmieszne i refleksyjne przybliżające nieznany nam świat polskich Żydów. To storytelling w czystej postaci, wzbogacony o śpiewane na żywo niguny.

NA WSZYSTKIE WYDARZENIA WSTĘP WOLNY❗

"Przyjaciele Sztukmistrza 2023"
Plenerowe widowisko teatralne z elementami nowego cyrku, akrobatyki, tańca, fire show, beatbox’u, i muzyki na żywo w wykonaniu artystów, m.in. z Włoch, Grecji, USA, Szwecji, Peru, Czech, Niemiec i Polski. Spektakl, który jest swoistą marką festiwalu. Od wielu lat reżyserowany przez Arkadiusza Ziętka. Co roku z tym samym tytułem, ale za każdym razem oryginalny, inny, w innej obsadzie. Zawsze jednak odnoszący się do historii Jaszy Mazura - literackiego "Sztukmistrza z Lublina", połączonej z historiami prezentowanymi przez zaproszonych artystów.